在起诉小三返还财产的案件中，你需要提供能够证明小三从中转移侵害了夫妻共同财产的证据。这包括但不限于银行转账记录、不动产交易记录、贵重物品购买凭证等。根据《民法典》第一千零九十二条的规定，对于隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产的行为，另一方有权请求再次分割夫妻共同财产。因此，收集充分的证据是胜诉的关键。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
若小三否认转移财产，你可采取以下措施：首先，强调并展示你掌握的证据，如银行流水、聊天记录等，证明小三确实参与了财产转移。其次，申请法院调查取证，要求法院查明真相。最后，在法庭上保持冷静，据理力争，让法官根据事实和证据作出公正判决。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度看，起诉小三返还财产的成功率取决于你掌握的证据是否充分、确凿。如果能提供足够的证据证明小三确实转移了夫妻共同财产，那么根据《民法典》的相关规定，你的诉求很可能得到法院的支持。因此，建议你在起诉前务必收集好相关证据，以提高胜诉率。